{"id":1112,"date":"2022-08-11T09:41:25","date_gmt":"2022-08-11T00:41:25","guid":{"rendered":"http:\/\/office-etoile.org\/?post_type=tribe_events&p=1112"},"modified":"2022-08-12T14:29:20","modified_gmt":"2022-08-12T05:29:20","slug":"%e4%bc%9a%e5%93%a1%e3%81%ae%e9%ab%98%e5%a1%9a%e6%a1%82%e5%ad%90%e3%81%95%e3%82%93%e3%81%8c%e9%96%a2%e5%ad%a6%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%a7%e9%9f%b3%e6%a5%bd%e4%bc%9a%e3%82%92%e9%96%8b%e5%82%ac%e3%81%97","status":"publish","type":"tribe_events","link":"http:\/\/office-etoile.org\/?tribe_events=%e4%bc%9a%e5%93%a1%e3%81%ae%e9%ab%98%e5%a1%9a%e6%a1%82%e5%ad%90%e3%81%95%e3%82%93%e3%81%8c%e9%96%a2%e5%ad%a6%e4%bc%9a%e9%a4%a8%e3%81%a7%e9%9f%b3%e6%a5%bd%e4%bc%9a%e3%82%92%e9%96%8b%e5%82%ac%e3%81%97","title":{"rendered":"\u4f1a\u54e1\u306e\u9ad8\u585a\u6842\u5b50\u3055\u3093\u304c\u95a2\u5b66\u4f1a\u9928\u3067\u97f3\u697d\u4f1a\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059\u3002French Music Concert by our member, Keiko Takatsuka."},"content":{"rendered":"

\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u30fb\u30a8\u30c8\u30ef\u30fc\u30eb\u4f1a\u54e1\u306e\u9ad8\u585a\u6842\u5b50\u3055\u3093\u304c\u300111\u670811\u65e5\u306b\u95a2\u5b66\u4f1a\u9928\u300c\u5149\u306e\u9593\u300d\u3067\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u97f3\u697d\u306e\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059\u3002\u697d\u66f2\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u7d20\u6575\u306a\u30c8\u30fc\u30af\u3082\u4ea4\u3048\u3001\u97f3\u697d\u611b\u597d\u5bb6\u306e\u7686\u69d8\u306b\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u5185\u5bb9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u8a98\u3044\u3042\u308f\u305b\u306e\u4e0a\u3001\u305c\u3072\u3054\u53c2\u52a0\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n\uff0a\u53c2\u52a0\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u65b9\u306f\uff1c\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\uff1e\u304b\u3089\u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

Our member and a pianist, Ms. Keiko Takatsuka is going to have a piano concert of\u00a0 French composers’ program on Nov. 11th (Fri) at 15:30 at Kwansei Gakuin Hall (1-1-115, Uegahara, Nishinomiya-shi). Either members or non-members of Office Etoile are welcomed. Admission fee is free but required for registration in advance.
\nPlease fill in the application form for admission. For inquires, please contact info@office-etoile.org<\/a><\/p>\n

<Application Form><\/p>\n

https:\/\/forms.gle\/1raypgTXRqbyKSpC7<\/a><\/p>\n

\uff1c\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\uff1e<\/strong><\/p>\n

https:\/\/forms.gle\/1raypgTXRqbyKSpC7<\/a><\/p>\n

\u3010\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u97f3\u697d\u3078\u306e\u8a98\u3044 XXI\u3000\/\u3000<\/span>\u6b4c\u3068\u30d4\u30a2\u30ce IX <\/span>\u300a\u6d12\u8131\u3067\u96c5\u306a\u4f5c\u66f2\u5bb6\u305f\u3061\u300b chants et\u3000\u3000piano\u3011<\/span>\u95a2\u2ec4\u5b66\u9662\u5927\u5b66\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6587\u5b66\u79d1\u540c\u7a93\u4f1a\u30fb \u95a2\u2ec4\u5b66\u9662\u5927\u5b66\u6587\u5b66\u90e8\u4ecf\u8a9e\u4ecf\u6587\u5b66\u5c02\u4fee\u5171\u50ac<\/span><\/p>\n

\u65e5\u6642\uff1a 2022 <\/span>\u5e74 11 <\/span>\u6708 11 <\/span>\u65e5(<\/span>\u91d1)\u3000<\/span>\u5348\u5f8c 3 <\/span>\u6642 10 <\/span>\u5206\u958b\u6f14<\/p>\n

\u5834\u6240\uff1a\u95a2\u897f\u5b66\u9662\u4f1a\u9928\u3000\u300c<\/span>\u5149\u306e\u9593\u300d\uff08\u897f\u5bae\u5e02\u4e0a\u30f6\u539f1\uff0d1\uff0d155\uff09<\/span><\/p>\n

\u53c2\u52a0\u8cbb\uff1a \u5165\u5834\u7121\u6599<\/p>\n

\uff1cProgram\uff1e<\/strong><\/span><\/p>\n

\u30e2\u30fc\u30ea\u30b9\u30fb\u30e9\u30f4\u30a7\u30eb\u4f5c\u66f2\u00a0 Maurice Ravel
\n<\/span>1<\/span>\u300cD\u02bcAnne qui me jecta de la neige <\/span>\u96ea\u3092\u79c1\u306b\u6295\u3052\u3064\u3051\u305f\u30a2\u30f3\u30cc\u300d
\n2<\/span>\u300cD\u02bcAnne jouant de L\u02bcEspinette <\/span>\u30a8\u30b9\u30d4\u30cd\u30c3\u30c8\u3092\u5f3e\u304f\u30a2\u30f3\u30cc\u300d \uff08\u7d44\u66f2\u300e\u30af\u30ec\u30de\u30f3\u30fb\u30de\u30ed\u306e\u30a8\u30d4\u30b0\u30e9\u30e0\u300f\u3088\u308a\uff09
\n3<\/span>\u300c\u30ab\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u300d \uff08\u300e\u4e8c\u3064\u306e\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u306e\u30e1\u30ed\u30c7\u30a3\u300f\u3088\u308a\uff09 <\/span><\/p>\n

\u30a8\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30b5\u30c6\u30a3\u4f5c\u66f2\u00a0 \u00a0Erik Satie
\n 1<\/span>\u300cLe Chapelier <\/span>\u5e3d\u5b50\u5c4b\u300d
\n 2<\/span>\u300cDaph\u00e9n\u00e9o <\/span>\u30c0\u30d5\u30a7\u30cd\u30aa\u300d \uff08\u300e1916 <\/span>\u5e74\u306e 3 <\/span>\u3064\u306e\u30e1\u30ed\u30c7\u30a3\u300f\u3088\u308a\uff09
\n 3<\/span>\u300cAir du rat <\/span>\u9f20\u306e\u30a2\u30ea\u30a2\u300d
\n4<\/span>\u300cChanson du chat <\/span>\u732b\u306e\u30b7\u30e3\u30f3\u30bd\u30f3\u300d \uff08\u7d44\u66f2\u300eLudions <\/span>\u6f5c\u6c34\u4eba\u5f62\u300f\u3088\u308a\uff09<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30fb\u30d7\u30fc\u30e9\u30f3\u30af\u4f5c\u66f2 Francis Poulenc
\n 1<\/span>\u300eChemins de L\u02bcAmour <\/span>\u611b\u306e\u5c0f\u5f84\u300f \uff08\u622f\u66f2\u300cL\u00e9ocadia <\/span>\u30ec\u30aa\u30ab\u30c7\u30a3\u30a2\u300d\u306e\u629c\u7c8b\u3088\u308a\uff09
\n 2<\/span>\u300cLa reine des mouettes <\/span>\u8805\u306e\u5973\u738b\u300d
\n 3<\/span>\u300cPaganini <\/span>\u30d1\u30ac\u30cb\u30fc\u30cb\u300d \uff08\u7d44\u66f2\u300eM\u00e9tamorphoses <\/span>\u30e1\u30bf\u30e2\u30eb\u30d5\u30a9\u2015<\/span>\u30ba\uff08\u5909\u8eab\uff09\u300f\u3088\u308a\uff09<\/p>\n

\u30af\u30ed\u30fc\u30c9\u30fb\u30c9\u30d3\u30e5\u30c3\u30b7\u30fc\u4f5c\u66f2 Claude Debussy
\n 1<\/span>\u300cLa Fl\u00fbte de Pan <\/span>\u30d1\u30f3\u306e\u7b1b\u300d (<\/span>\u300e\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u30b9\u306e\u6b4c\u300f\u3088\u308a)
\n2<\/span>\u300cRomance d\u02bcAriel <\/span>\u30a2\u30ea\u30a8\u30eb\u306e\u30ed\u30de\u30f3\u30b9\u300d<\/p>\n

\u30d4\u30a2\u30ce\u3068\u304a\u306f\u306a\u3057 \u9ad9\u585a\u6842\u5b50
\n\u3046\u305f \u5143\u6728\u3044\u305a\u307f
\n\u6717\u8aad \u30aa\u30ea\u30d3\u30a8 \u30d3\u30eb\u30de\u30f3
\n\u53f8\u4f1a \u6771\u6d66\u5f18\u6a39<\/p>\n

\uff1c\u9ad8\u585a\u6842\u5b50\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\uff1e<\/strong><\/p>\n

\u30d1\u30ea\u30fb\u30a8\u30b3\u30fc\u30eb\u30ce\u30eb\u30de\u30eb\u97f3\u697d\u9662\u30d4\u30a2\u30ce\u79d1\u306b\u3066\u3001\u6700\u4e0a\u7d1a\u6559\u6388\u8cc7\u683c\u53ca\u3073\u6700\u4e0a\u7d1a\u6f14\u594f\u5bb6\u8cc7\u683c\u53d6\u5f97\u3001\u5ba4\u5185\u697d\u90e8\u9580\u3067\u5be9\u67fb\u54e1\u5168\u54e1\u4e00 \u81f4\u306b\u3088\u308b\u6700\u512a\u79c0\u8cde\u53d7\u8cde\u3001\u5352\u696d\u3002\u5317\u5ddd\u6b63\u3001\u30e0\u30cb\u30a8\u3001\u30da\u30eb\u30eb\u30df\u30e5\u30fc\u30c6\u30eb\u3001\u30a6\u30fc\u30af\u30e9\u30f3\u5404\u6c0f\u306b\u5e2b\u4e8b\u3002\u30d1\u30ea\u30fb\u30ec\u30aa\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u3079\u30e9\u30f3\u56fd\u969b\u30b3\u30f3 \u30af\u30fc\u30eb\u30d4\u30a2\u30ce\u90e8\u9580\u7b2c 1 <\/span>\u4f4d\u3002 \u30b7\u30e3\u30f3\u30c6\u30a3\u30a4\u5e02\u7acb\u97f3\u697d\u9662\u30d4\u30a2\u30ce\u8b1b\u5e2b\u3002\u4ecf\u56fd\u55b6\u653e\u9001\u5c40\u3001\u30b3\u30eb\u30c8\u30fc\u30db\u30fc\u30eb\u3001\u4f5c\u66f2\u5bb6\u30a4\u3079\u30fc\u30eb\u8ca1\u56e3\u4e3b\u50ac\u97f3\u697d \u4f1a\u3001\u30b7\u30e5\u30fc\u30d9\u30eb\u30c8\u30b5\u30ed\u30f3\u4e94\u591c\u9023\u7d9a\u30ea\u30b5\u30a4\u30bf\u30eb\u4ed6\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u7b49\u6b27\u5dde\u5404\u5730\u306b\u3066\u3082\u6f14\u594f\u4f1a\u958b\u50ac\u3002<\/p>\n

\u5e30\u56fd\u5f8c\u3082\u3001\u5927\u962a\u3001\u795e\u6236\u3001\u4eac\u90fd\u3001\u6771\u4eac\u306a\u3069\u5404\u5730\u3067\u6bce\u5e74\u30bd\u30ed\u30ea\u30b5\u30a4\u30bf\u30eb\u958b\u50ac\u3001\u597d\u8a55\u3092\u535a\u3059\u3002 YAMAHA <\/span>\u795e\u6236\u3001\u30ea\u30c3\u30c4\u30fb\u30ab\u30fc\u30eb\u30c8\u30f3\u5927\u962a\u3001 \u2ea0\u97f3\u4e3b\u50ac\u6f14\u594f\u4f1a\u3001\u4e09\u7530\u5e02\u97f3\u697d\u796d\u3001\u697d\u53cb\u4f1a\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\u5927\u4f7f\u9928\u3001\u30d1\u30b7\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30f4\u30a3\u30fc\u30ca\u30b9\u53f7\u300c\u8239\u4e0a\u3067\u306e\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u300d\u7b49\u6570\u3005\u306e\u6f14\u594f\u4f1a\u3092\u958b \u50ac\u3002 \u4eac\u90fd\u6771\u672c\u9858\u5bfa\u5225\u9662\u306e\u30ea\u30b5\u30a4\u30bf\u30eb\u3067\u306f\u702c\u6236\u5185\u5bc2\u8074\u6c0f\u3068\u5171\u6f14\u3002\u82b8\u8853\u96d1 \u8a8c\u300e\u7f8e\u5eb5\u300f\u306b\u300c\u30d4\u30a2\u30cb\u30b9\u30c8\u306b\u3088\u308b\u7d75\u753b\u6279\u8a55\u300d\u3092\u9023\u8f09\u3002 \u59b9\u3068 2 <\/span>\u53f0\u30d4\u30a2\u30ce\u306e\u30c7\u30e5\u30aa\u30ea\u30b5\u30a4\u30bf\u30eb\u3082\u3001\u30a4\u30b7\u30cf\u30e9\u30db\u30fc\u30eb\u3001\u6771\u4eac\u65e5\u4ecf\u4f1a \u9928\u3001\u5175\u5eab\u770c\u2ea0\u4f1a\u9928\u3001YAMAHA <\/span>\u795e\u6236\u4ed6\u3001\u5404\u5730\u3067\u958b\u50ac\u3059\u308b\u7b49\u610f\u6b32\u7684\u306b\u53d6 \u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u308b(<\/span>\u5927\u962a\u56fd\u969b\u5ba4\u5185\u697d \u30d5\u30a7\u30b9\u30bf\u5165\u8cde)<\/span>\u3002\u30c1\u30a7\u30ed\u306e\u6545\u30d5\u30e9\u30b7\u30e7\u30fc (<\/span>\u5143\u6771\u4eac\u82b8\u5927\u5ba2\u54e1\u6559\u6388)<\/span>\u3001\u30c8\u30e9\u30f3\u30da\u30c3\u30c8\u306e\u30c9\u30ef\u30a4\u30e8\u30f3 (<\/span>\u5143\u5927\u962a\u97f3\u5927\u62db\u8058 \u6559\u6388)<\/span>\u5404\u6c0f\u3068\u306e\u5171\u6f14\u30ea\u30b5\u30a4\u30bf\u30eb\u306e\u4ed6\u3001\u5ba4\u5185\u697d\u3082\u591a\u5c90\u306b\u308f\u305f\u308b\u3002 \u30d5\u30e9\u30f3 \u30b9\u97f3\u697d\u306e\u6f14\u594f\u306b\u306f\u5b9a\u8a55\u304c\u3042\u308a\u3001\u4eac\u90fd\u65e5\u4ecf\u4f1a\u9928\u4ed6\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u97f3\u697d\u30ec\u30af\u30c1 \u30e3\u30fc\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u3082\u6570\u591a\u304f\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u30022018 <\/span>\u5e74\u306b\u306f\u3001\u300e20 <\/span>\u4e16\u7d00\u5e55\u958b\u3051\u9803 \u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3068\u5f53\u6642\u306e\u97f3\u697d\u300f\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3001\u30b9\u30bf\u30a4\u30f3\u30a6\u30a7\u30a4& <\/span>\u30b5\u30f3\u30ba\u795e\u6236 \u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u8a18\u5ff5\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u66f2\u5bb6\u306e\u30f4\u30a3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3068 \u97f3\u697d\u306e\u878d\u5408\u3092\u56f3\u3063\u305f\u4e8c\u65e5\u9023\u7d9a\u306e\u30ec\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u4ed8\u304d\u30bd\u30ed\u30ea\u30b5\u30a4\u30bf\u30eb\u3092\u958b\u50ac \u3057\u305f\u3002\u95a2\u2ec4\u5b66\u9662\u5927\u5b66\u9662\u535a\u58eb\u5f8c\u671f\u8ab2\u7a0b\u7d42\u4e86\u3002<\/p>\n

\u5143\u795e\u6236\u6d77\u661f\u5973\u5b50\u5b66\u9662\u5927\u5b66\u3001 \u6843\u5c71\u5b66\u9662\u5927\u5b66\u517c\u4efb\u8b1b\u5e2b\u3001\u73fe\u5728\u95a2\u2ec4\u798f\u7949\u79d1\u5b66\u5927\u5b66\u6559\u80b2\u5b66\u90e8\u6559\u6388\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u30fb\u30a8\u30c8\u30ef\u30fc\u30eb\u4f1a\u54e1\u306e\u9ad8\u585a\u6842\u5b50\u3055\u3093\u304c\u300111\u670811\u65e5\u306b\u95a2\u5b66\u4f1a\u9928\u300c\u5149\u306e\u9593\u300d\u3067\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u97f3\u697d\u306e\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-1112","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/office-etoile.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/1112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/office-etoile.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"http:\/\/office-etoile.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/office-etoile.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/office-etoile.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/1112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1124,"href":"http:\/\/office-etoile.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/1112\/revisions\/1124"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/office-etoile.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/office-etoile.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1112"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"http:\/\/office-etoile.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftribe_events_cat&post=1112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}